Important Dates
Oct 10, 2005 First day absentee ballots are available
Oct 24, 2005 Last day to register to vote in the Nov. 8 Election
Nov 1, 2005 Last day to apply for an absentee ballot by mail
Nov 8, 2005 Last day to apply for an absentee ballot in person
Nov 8, 2005 ELECTION DAY – VOTE!
Registrar of Voters Office is open
for voting 7 a.m. to 8 p.m.

For general voter registration information, check the
County San Diego Registrar of Voters webpage


Carolyn Chase’s Ballot Statement
EnglishSpanish

  Carolyn Chase

Founder, San Diego Earth Day
Planning Commissioner

We’re all paying the price for mismanagement and corruption at city hall. San Diego is adrift. Critical, urgent needs are being ignored.

I will require accountability and change business as usual. I’ve been an independent voice asking tough questions and making a difference. I WON’T LET YOU DOWN!

FIX OUR CITY’S FINANCES

  • Open the real books.
  • Stop shady money transfers.
  • Oppose public land giveaways and fire sales.

INTEGRITY

  • Restore our credit rating.
  • Stop sweetheart lease deals.
  • Conduct the public’s business in public.
  • Intervene when bureaucracy misleads the public.

TAKE CARE OF BUSINESS

  • Stop insider dealmaking.
  • Strengthen and enforce ethics rules.
  • Fund necessities not subsidies.
  • Put enough cops on the streets.
  • Clean up our parks and beaches
  • Get real about traffic.
  • Whack wasteful spending.
  • Halt eminent domain abuses.
  • Control pollution (air, water, noise).
  • Balance growth and community needs.
 
EXPERIENCED LEADER RESOLVING CONFLICTS & PRODUCING RESULTS
  • Founder, Earth Day in Balboa Park
  • Small business owner
  • Planning Commissioner
  • Mediation Center’s Peacemaker Award
  • 25-year resident, Pacific Beach/Mission Beach
  • Assemblywoman Kehoe’s Woman of the Year

Questions? info@ChaseForCouncil.com / (858)272-0347

Endorsed by Sierra Club

Teachers, police officers, emergency personnel, and community leaders support:

Carolyn Chase
Change Business As Usual!
ChaseForCouncil.com


Declaración electoral 
  Carolyn Chase

Fundadora, Día de la Tierra de San Diego
Comisionada de Planificación

Todos estamos pagando el precio de la mala gerencia y corrupción en el ayuntamiento municipal. San Diego anda sin dirección. Se están ignorando necesidades esenciales y urgentes.

Yo exigiría honestidad y transparencia en la administración pública y así efectuar un cambio en cómo funciona nuestra ciudad. He desarrollado una reputación de ser independiente, de exigir respuestas claras a las preguntas difíciles y por hacer la diferencia. ¡No los voy a decepcionar!

RESTAURAR LAS FINANZAS MUNICIPALES

  • Abrir a la inspección pública los verdaderos libros de cuentas.
  • Poner fin a traslados no legítimos de recursos.

HONESTIDAD

  • Oponer a la práctica de regalar los bienes de la ciudad a los “bien conectados”.
  • Restaurar el buen crédito de la ciudad.
  • Poner fin a la práctica de la “renta regalada”.

  • Conducir la administración de la ciudad a la vista pública.
  • Intervenir cuando funcionarios municipales intentan engañar al público.
 
ATENDER A LAS NECESIDADES PÚBLICAS
  • Poner fin a los acuerdos secretos
  • Fortalecer y dar fuerza a las normas éticas.
  • Satisfacer las necesidades, no subsidiar a los bien conectados.
  • Poner suficientes policías en las calles.
  • Controlar la contaminación del aire y agua y enfrentar fuentes de ruido.
  • Limpiar nuestros parques y playas.
  • Ser realista e innovadora sobre el tráfico.
  • Cortar los gastos no eficientes.
  • Poner fin al abuso de condenar propiedades.
  • Equilibrar el crecimiento urbano con las necesidades de las comunidades.
 
LÍDER CON EXPERIENCIA EN RESOLVER CONFLICTOS Y PRODUCIR BUENOS RESULTADOS
  • Fundadora del Dia de la Tierra en Parque Balboa
  • Dueña de una pequeña empresa
  • Comisionada de Planificación del ayuntamiento municipal
  • Premio “Fomentadora de Paz” del Centro de Mediación de San Diego
  • Residente de Pacific Beach y Mission Beach por 25 años
  • Nombrada “Mujer del Ano” por la Senadora Estatal Kehoe

¿Preguntas? info@ChaseForCouncil.com / (858)272-0347

Endorsada por el Club Sierra de San Diego

Los maestros de escuela, policías, personal de emergencia y líderes comunitarios todos apoyan a:

Carolyn Chase
Un Buen Cambio…para Nosotros
ChaseForCouncil.com


The Other Candidates…

We offer here for your consideration images of the Ballot Statements filed by the 16 other candidates for City Council in District 2.

  1. Ballot Statement of Kathleen Blavatt
  2. Ballot Statement of David Diehl
  3. Ballot Statement of Tom Eaton
  4. Ballot Statement of Kevin Faulconer
  5. Ballot Statement of Greg Finley
  6. Ballot Statement of Linda Finley
  7. Ballot Statement of Lorena Gonzalez
  8. Ballot Statement of Rich Grosch
  9. Ballot Statement of Allen Hujsak
  10. Ballot Statement of Robert Lee
  11. Ballot Statement of Phil Meinhardt
  12. Ballot Statement of James Joaquin Morrison
  13. Ballot Statement of George Richard Najjar
  14. Ballot Statement of Tim Rutherford
  15. Ballot Statement of Ian Trowbridge
  16. Ballot Statement of Pat Zaharopoulos

Paid for by Carolyn Chase for Council  •  PO Box 9646, San Diego, CA 92169
858-272-0347  •  FPPC# 1278885  •  Cletus C. Klein, Treasurer